Welkom

Heb je een hart voor muziek,  dan ben je welkom in ons koor.  Kennis van notenleer is niet vereist. De voertaal is het Nederlands,  maar wij helpen anderstaligen graag bij hun integratie in het dorp.

Si te gusta cantar el coro Ruusbroeck te brinda esta oportunidad, además te ofrece participación en eventos locales culturales y un contacto directo con los Hoeilareños. (Maria, Argentina)

Ez az énekkar szép példája annak, hogyan használható a zene kódja a különböző életkorú és nemzetiségű tagok között. Gazdag a zenei kínálat, barátságos a légkör, gyakoriak a templomi szolgálatok, fellépések.Johan Sluys kitűnő karvezető és mérhetetlen türelme van a főként laikusokból álló kórustagokhoz. Fiatalabbak és idősebbek, más-más anyanyelvű emberek találkoznak itt, akiket mind a zenével való szolgálat öröme tölt el.
(Gizella, Magyarország)

Liebe Hoeilander, liebe Musikfreunde,

Sie lieben Musik ? Vielleicht singen Sie sogar gerne ? – In unserem Ruusbroeckoor sind Sie herzlich willkommen ! Wir sind eine multikulturelle Gruppe, unser Repertoire spannt den Bogen von alter zu neuer Musik. Unsere Proben finden jeden Dienstag, von 20.00 h – 22.00 h, im GC Felix Sohie statt. Hören Sie doch einmal herein, – wir würden uns freuen !

(Ursula, Deutschland)

 

Als je van muziek houdt en graag aardige mensen wilt ontmoeten,  kom dan bij het Ruusbroeckoor

(Marlies, Nederland)

 

Siete il benvenuto nella nostra bella cittadina. Per miglior integrarsi e per trovare dei nuovi contatti vi offriamo un’ ottima occasione nel nostro coro multi culturale, Ruusbroeck. Venite una volta trovarci. Non vi costa niente, potete solo vincere qualche cosa, amici e cultura.

(Fons, Nederland)

 

If you love to sing, the Ruusbroeckoor would like to meet you. Our choir sings a range of music in different languages, practicing on Tuesday nights. It’s a great way to settle in, make friends, and pick up some Dutch.

(Marie, Ireland/UK)

 

Si vous aimez chanter, rejoignez notre chorale. C’est une façon agréable de vous intégrer dans notre belle commune et de pratiquer le néerlandais. 35 choristes seront là pour vous accueillir chaleureusement.

(Bernadette, Belgique)